A adaptação que conquistou fãs ao transformar romance corporativo em um dos webdramas mais populares dos últimos anos
Quando um manhwa faz sucesso, a adaptação para drama costuma ser inevitável. Foi exatamente isso que aconteceu com Business Proposal, uma história que saiu das páginas digitais para se tornar um fenômeno entre os webdramas coreanos. Se gosta de romance, comédia e personagens carismáticos, esta obra merece atenção. Continue lendo para descobrir curiosidades sobre essa adaptação que conquistou o público.
Do manhwa para o webdrama
Business Proposal começou como um web novel, depois virou manhwa e, devido à sua enorme popularidade, ganhou uma adaptação em drama sul-coreano. A história gira em torno de uma funcionária que vai a um encontro às cegas no lugar da amiga e descobre que o pretendente é o CEO da empresa onde trabalha.
A adaptação manteve o tom leve e romântico do manhwa, mas fez algumas mudanças para melhorar o ritmo da história no formato de drama, como o desenvolvimento maior dos personagens secundários e algumas situações inéditas.
O webdrama fez sucesso não apenas na Coreia do Sul, mas internacionalmente, principalmente por causa do equilíbrio entre comédia, romance e cenas icônicas que viralizaram nas redes sociais.
Curiosidades sobre Business Proposal
- A história não começou como manhwa
Antes do manhwa, a história era uma web novel, que depois foi ilustrada e publicada em formato de quadrinhos digitais. - O manhwa já era muito popular antes do drama
A adaptação só aconteceu porque a obra tinha milhões de leitores nas plataformas digitais coreanas. - Algumas cenas famosas não existem no manhwa
Certas cenas românticas e cômicas foram criadas exclusivamente para o drama. - O casal secundário fez tanto sucesso quanto o principal
Muitos fãs consideram o casal secundário um dos melhores pontos da adaptação. - O drama ajudou a aumentar as vendas do manhwa
Após o lançamento do webdrama, a leitura do manhwa cresceu muito, mostrando como as adaptações podem impulsionar obras originais.
A adaptação de Business Proposal mostra como um manhwa pode ganhar ainda mais vida quando adaptado para drama, alcançando novos públicos e expandindo a história original. Para quem gosta de romances leves, personagens carismáticos e histórias ambientadas no mundo corporativo, essa é uma obra que vale a pena conhecer tanto no manhwa quanto no drama.
Se gosta de conteúdos sobre manhwa, doramas e cultura geek asiática, vale a pena continuar explorando esse universo cheio de histórias incríveis.
Vídeo sem legenda.
Para ler online, clique aqui.
Se quiser comprar os volumes 1 e 2 estão disponíveis na Amazon (em inglês)
Vamos lembrar um pouquinho do dorama?
Mais detalhes desse K-drama você poderá conferir aqui.
por Kyara Y.
Colunista digital do Doramazine
Imagem: Divulgação
