Entre palácios históricos, receitas transmitidas por gerações e pequenos gestos de respeito, os doramas mostram como a Coreia do Sul mantém suas raízes culturais vivas, mesmo em uma sociedade que não para de se reinventar.
Há algo especialmente bonito nos K-dramas que vai além dos romances, das paisagens encantadoras e dos personagens que conquistam nosso coração. É a maneira como a cultura coreana aparece nos detalhes. Às vezes, numa reverência discreta. Em outras, numa refeição preparada com carinho ou numa casa tradicional que parece guardar histórias de várias gerações.
A Coreia do Sul é conhecida por sua tecnologia, seus arranha-céus e sua influência no entretenimento mundial. Mas basta assistir a algumas produções para perceber que o passado continua presente no cotidiano do país.
Essa convivência entre o antigo e o moderno é uma das características mais interessantes da cultura sul-coreana. E os doramas, mesmo quando recorrem à fantasia ou à liberdade artística, ajudam a despertar a curiosidade por costumes que atravessaram séculos.
Os hanboks e a elegância de uma história que se veste
Nos dramas históricos, conhecidos como sageuk, os figurinos são praticamente personagens. Os hanboks, trajes tradicionais coreanos, chamam atenção pelas cores, tecidos delicados e silhuetas elegantes.
Mas existe muito mais por trás dessa beleza.
Durante a Dinastia Joseon, as roupas também comunicavam posição social, idade, ocasião e hierarquia. Determinadas cores, bordados e acessórios estavam associados à realeza e aos diferentes grupos da sociedade.
Essa relação entre vestuário e identidade aparece em produções como The Red Sleeve (2021) e The King’s Affection (2021), dois títulos presentes na seleção de doramas históricos do Doramazine.
Além da beleza visual, essas histórias mostram personagens que precisam conviver com regras sociais rígidas, especialmente as mulheres, cujos desejos muitas vezes entram em conflito com as expectativas da época.
Hoje, o hanbok continua associado a celebrações como o Seollal, Ano-Novo Lunar coreano, e o Chuseok, uma das festas tradicionais mais importantes do país. Também aparece em casamentos, cerimônias e experiências culturais oferecidas aos visitantes.
É uma roupa que deixou de ser parte do vestuário cotidiano da maioria dos coreanos, mas não perdeu seu significado.
A culinária como herança afetiva
Se existe algo que os K-dramas sabem fazer muito bem é transformar uma refeição em um momento emocionante.
Quem nunca sentiu vontade de experimentar um prato coreano depois de assistir a uma cena em que os personagens se reúnem ao redor da mesa?
A culinária ocupa um espaço importante na identidade cultural do país. Muitas receitas estão ligadas à memória familiar, às estações do ano e às celebrações tradicionais.
Em Bon Appétit, Vossa Majestade, a cozinha se torna um encontro entre épocas. Uma chef contemporânea é transportada para a Dinastia Joseon e precisa adaptar seus conhecimentos ao universo gastronômico da corte real.
O contraste entre técnicas modernas e ingredientes tradicionais cria situações divertidas, mas também desperta o interesse pela história da alimentação coreana.
A produção ganhou uma resenha especial no Doramazine, que explora como a comida se transforma em memória, afeto e conexão entre os personagens.
Outro exemplo é o clássico Dae Jang Geum, conhecido internacionalmente como Jewel in the Palace. A série apresenta o universo da cozinha real, seus conhecimentos culinários e os desafios enfrentados por uma mulher em uma sociedade profundamente hierarquizada.
O Doramazine também dedicou uma matéria aos bastidores de Dae Jang Geum, mostrando a atenção dada à representação da época.
E há um detalhe interessante: na Coreia, comer acompanhado continua sendo uma importante forma de convivência. Os pequenos pratos compartilhados, chamados banchan, reforçam essa experiência coletiva.
Para conhecer melhor essa tradição, vale conferir nosso artigo sobre o hanjeongsik, o banquete tradicional coreano.
Hanoks: casas que guardam a memória de um país
Nem toda tradição precisa estar dentro de um museu. Algumas continuam fazendo parte da paisagem urbana, recebendo moradores, visitantes e até personagens de doramas.
É o caso dos hanoks, as casas tradicionais coreanas.
Construídas com materiais como madeira, pedra e argila, essas residências apresentam características arquitetônicas desenvolvidas para responder ao clima e ao modo de vida da região.
Os telhados curvos, os pátios internos e as portas de madeira criam uma atmosfera bastante particular.
Em muitos hanoks, o sistema tradicional de aquecimento do piso, conhecido como ondol, também revela como a arquitetura coreana se adaptou aos invernos rigorosos.
Essas construções aparecem frequentemente em dramas históricos e, em produções contemporâneas, podem servir de cenário para restaurantes, hospedagens e encontros românticos.
Em Seul, bairros como Bukchon preservam conjuntos de casas tradicionais em meio à paisagem moderna da capital.
O contraste é fascinante: de um lado, a movimentação de uma metrópole. Do outro, ruas estreitas e construções que parecem convidar a caminhar sem pressa.
O Doramazine já explorou essa arquitetura no especial Hanoks: o charme atemporal das casas tradicionais coreanas.
Visitar um hanok não significa apenas admirar uma construção bonita. É também conhecer uma forma de organização dos espaços e de convivência que ajuda a contar a história do país.
O respeito aos mais velhos e os laços familiares
Nem todas as tradições coreanas são visíveis como um vestido ou um palácio. Algumas aparecem na maneira de falar, cumprimentar e conviver.
A influência do confucionismo deixou marcas profundas nas relações familiares e sociais da Coreia, especialmente na valorização da idade, da experiência e das hierarquias.
Isso ajuda a explicar por que personagens mais jovens costumam utilizar formas específicas de tratamento ao conversar com pessoas mais velhas, superiores no trabalho ou familiares.
Também explica a importância das reverências em determinadas situações e o cuidado com a etiqueta durante refeições e encontros.
Entretanto, os doramas contemporâneos mostram que essas normas não são imutáveis. As novas gerações frequentemente questionam expectativas familiares, papéis de gênero e obrigações sociais.
Um exemplo particularmente sensível é Reply 1988.
Ambientada na Seul do final dos anos 1980, a história acompanha famílias que compartilham alegrias, dificuldades, refeições e preocupações em um mesmo bairro.
Não há necessidade de grandes acontecimentos para que a emoção apareça. Uma mãe preocupada com o filho, um vizinho que ajuda outra família ou uma conversa durante o jantar já dizem muita coisa.
O Doramazine abordou essa atmosfera na matéria Reply 1988: o dorama que conquistou corações com nostalgia e emoção.
A produção também inspirou um especial sobre os cenários de Reply 1988 e a memória da Coreia dos anos 80.
É uma história que mostra como os costumes são preservados não apenas por cerimônias, mas também pela convivência diária.
Os palácios e as histórias por trás das grandes portas
Os palácios coreanos talvez estejam entre os cenários mais reconhecíveis dos dramas de época.
Seus pavilhões, jardins e salões aparecem em histórias de romance, disputas políticas, intrigas familiares e personagens que desafiam o destino.
Mas esses espaços não são apenas belos cenários de gravação.
O Palácio Gyeongbokgung, em Seul, foi construído originalmente em 1395, no início da Dinastia Joseon. Ao longo da história, sofreu destruições e passou por reconstruções, tornando-se um importante símbolo da herança cultural coreana.
Outro destaque é Changdeokgung, reconhecido como Patrimônio Mundial pela UNESCO e admirado pela integração entre a arquitetura palaciana e a paisagem natural.
A experiência de visitar esses lugares permite observar de perto elementos que aparecem nos K-dramas: os portões monumentais, as áreas cerimoniais e os espaços reservados à vida privada da família real.
Em Under the Queen’s Umbrella, os ambientes palacianos ajudam a contar uma história marcada pela maternidade, pelas disputas de sucessão e pela pressão das regras da corte.
Já Captivating the King apresenta um universo em que estratégia, etiqueta e poder caminham lado a lado.
Ambas as produções integram a seleção de doramas históricos publicada pelo Doramazine.
Esses dramas não substituem o estudo da história, mas podem ser uma excelente porta de entrada para conhecer a sociedade e a cultura do período.
Entre tradição e modernidade, uma Coreia que continua se transformando
Talvez uma das maiores qualidades dos K-dramas seja apresentar tradições sem necessariamente tratá-las como algo distante.
O passado não aparece somente nas histórias ambientadas em Joseon. Ele também está nas famílias que se reúnem para comer, nos costumes que sobrevivem aos avanços tecnológicos e nas diferenças entre gerações.
A Coreia do Sul de hoje não é a mesma retratada nos dramas históricos, nem aquela que conhecemos em Reply 1988. O país mudou, seus habitantes mudaram e muitas tradições foram reinterpretadas.
Preservar uma cultura não significa viver exatamente como os antepassados. Significa permitir que suas histórias, conhecimentos e expressões continuem encontrando espaço na sociedade.
E isso também envolve reconhecer que nem todos os costumes do passado foram positivos. Os próprios doramas frequentemente exploram conflitos ligados à desigualdade social, à posição das mulheres e às obrigações impostas pela família.
Entre o encanto e a reflexão, essas produções despertam uma curiosidade que muitas vezes ultrapassa a tela.
O espectador começa querendo descobrir o destino de um casal e termina pesquisando a história de um palácio, a origem de uma receita ou o significado de uma reverência.
É nesse momento que o entretenimento se transforma em uma pequena viagem cultural.
Porque conhecer a Coreia do Sul pelos doramas também é aprender que um país não é feito apenas de lugares. É feito de memórias, costumes, contradições e histórias que continuam sendo contadas.
E algumas delas são bonitas demais para cair no esquecimento.
E você? Qual tradição coreana despertou sua curiosidade depois de assistir a um dorama? Foi a culinária, os hanboks, os palácios ou aquele jeito tão particular de demonstrar respeito e carinho?
A gente se encontra na próxima!
Roberta Cruz
Redatora Colaboradora
Texto e Imagem: Doramazine
